1. MUSIK
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Music Fredom Day markeres af musikere og medier
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
På tirsdag den 3. marts er det Music Freedom Day, og det markeres blandt andet i Stockholm med koncerter og seminarer. Også mange andre steder på planeten er der musikere og mediefolk, som bruger dagen som en anledning til at fortælle om, at også musikere har ret til ytringsfrihed, dels ved koncerter og radioprogrammer her i weekenden, dels ved email-rundsendinger, Facebook-kommentarer, og så videre.

Her er et nyhedsbrev, som organisationen Freemuse har sendt ud:

Musicians for freedom of expression

On Tuesday 3 March musicians world-wide will focus on freedom of expression for musicians and composers

Freemuse invites musicians to participate in a global event on the subject of freedom of expression. It won’t cost you a penny. But of course it WILL require that you make up your mind about your position: Are you ready to speak up for musician’s human rights and freedom of expression?

On this web page: freemuse.org/sw31512.asp you can find inspiration and ideas for how you can contribute to the event. There are many ways. For instance, on the page you will find a list of ideas of what you could say to your audience if you have a performance in the days near 3 March. Or you could pass this message on in an email, or to your friends on MySpace or Facebook.

Let others know what YOU will be doing on 3 March
freemuse.org/sw31514.asp


ARTICLE BY IFEX:
----------------------------------------------------------
Focus on music censorship on Music Freedom Day, 3 March
----------------------------------------------------------
Popular Pashto singer Sardar Yousafzai and 11 members of his orchestra were on their way home from a wedding performance in December in Pakistan's North West Frontier Province when a group of armed men ambushed their cars and opened fire. Five musicians were seriously injured, and the harmonium (similar to a pipe organ) player Anwar Gul died two days later at a hospital in Peshawar. The attackers remain at large.

Gul is another victim of the Taliban's campaign against musical expression in northwestern Pakistan - and of the most extreme form of censorship:

...murder.

On 3 March, Music Freedom Day, musicians and broadcasters worldwide will remember Gul and other targets of music censorship. The day is organised by Freemuse, a free expression organisation dedicated to musicians.

Gul's son Naveed fears that after the death of his father no one will think of adopting music as a career in his family. He himself plays the rabab, a string instrument originally from Afghanistan, but the recent attacks on musicians have left him with no choice but to change professions. "My family is facing hard times these days. I don't know how to survive in this suffocating environment. We are helpless," Naveed told Freemuse.

According to Freemuse, music censorship has become much worse and much more of a global issue than envisaged when the group first formed nearly 10 years ago. To mark a decade of existence, Freemuse recently published case studies in "Human Rights for Musicians".

In the past few months alone, Freemuse and IFEX members have documented a number of stories of music censorship from around the world.

There's Bülent Ersoy, a transsexual singer from Turkey, who was acquitted of charges against her for having made anti-military remarks during a TV programme broadcast in February 2008, reports IPS Communication Foundation (BIANET).

She was charged with "turning the public against military service" over her remarks on a popular TV show when she publicly criticised Turkey's incursion into Northern Iraq and said if she had a son, she would not send him to war. Military service is obligatory for men over the age of 20 in Turkey, and it is a crime to speak against it.

Now, the prosecutor in the case is appealing Ersoy's acquittal, based on her sexuality. He argues that Ersoy's biological inability to have children is an insult to Turkish mothers.

In Yemen, singer and comedian Fahd al-Qarni is facing renewed charges of "insulting the President", report ARTICLE 19 and Hood, a Yemeni rights organisation. The charges date back to September 2006, when al-Qarni made cassette tapes that mixed traditional folk songs with comedy and criticism of government policies. Although al-Qarni was pardoned in September 2008, he is being charged again for the exact same crime, which ARTICLE 19 calls "a clear example of the censoring of artists who use their medium… as a tool to criticise politics."

International PEN's Writers in Prison Committee (WiPC) reports that Cameroonian singer-songwriter Lapiro de Mbanga was sentenced to three years in prison in September 2008, almost six months after his arrest and detention, for allegedly taking part in anti-government riots. Mbanga is known as an outspoken critic of the government, both as a songwriter and an opposition party member. WiPC fears his sentence was connected to his critical lyrics.

Now the government is accusing Mbanga of inciting employees through one of his songs to destroy a banana plantation, says Freemuse, and he faces a new trial on 20 March.

Their stories are just some of the reasons why on 3 March, Freemuse is asking radio stations, newspapers and musicians across five continents to focus on music censorship for Music Freedom Day. Play a controversial song, interview a censored musician, or dedicate your next song to freedom of musical expression.

Freemuse is offering free original radio interviews in broadcast quality, as well as high resolution video clips for use in radio and TV programmes.

Check out Freemuse's website to share ideas and get inspired at:
freemuse.org/sw31512.asp

Concert event and seminars in Sweden on 3 March
Artists from Turkey, Zimbabwe and Iran facing censorship join forces with Swedish Award Winner in a unique concert when Re:Orient in collaboration with Freemuse organise a concert and a seminar dedicated to freedom of expression for musicians and composers.
freemuse.org/sw32105.asp


Freemuse Award 2009 to singer Pete Seeger
The American singer, songwriter, activist, environmentalist, and peace advocate Pete Seeger is The Freemuse Award Winner 2009. He is awarded on Music Freedom Day, 3 March 2009, for his commitment to musicians' freedom of expression in an illustrious career which spans over sixty years.
freemuse.org/sw32549.asp






2. INTERKULTUR:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Rapport fra seminar 'Kunst og interkultur: next practice'
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Center for Kunst & Interkultur har lavet en rapport om seminaret 'Kunst og interkultur: next practice', som blev holdt i København i januar. Rapporten indeholder to fem-minutters videoer og to 20-minutters audio-filer - og der kommer mere til i løbet af den kommende tid. Blandt andet en video med Ali Sufi.

Læs rapporten online:
kunstoginterkultur.dk/2009/01-19_seminar/index.html

Hent A4 PDF til print:
kunstoginterkultur.dk/2009/01-19_seminar/pdf/CKIseminar2009-01-19.pdf

Sitet www.kunstoginterkultur.dk er begyndt at vokse, især under punktet "Inspiration" - hvor der bliver lagt links ud til alt, der kan inspirere inden for feltet.

Eksempelvis:

Inspiration - startside
kunstoginterkultur.dk/08.html

Artikler, web, rapporter og evalueringer - DK
kunstoginterkultur.dk/08artiklerDK.html

Aktører
kunstoginterkultur.dk/08aktoererDK.html

Kulturpolitik i kommuner
kunstoginterkultur.dk/08kommuner.html

Kulturpolitik i Norge
kunstoginterkultur.dk/08norge.html



Diskussion om det nye Danmarks sproglige begrebsforvirring:
facebook.com/topic.php?uid=139794875256&topic=7234






3. KONCERT i AFTEN:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Power-polka fra øst på Global i Kbh i aften
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Russisk-tyske Apparatschik - fredag 27. februar

Så byder Global indenfor til en høj-energisk koncert med rød benzin til danseapparatet og blødende toner til hjertemaskinen. Der er dømt umba og russ’n roll med balalajka, vodka-shots og hele pivetøjet når Apparatschik spiller op denne fredag aften.

De fire medlemmer af orkestret er alle vokset op i Tyskland, men har anerne fra den fjerntliggende russiske ø, Machorka-Tabakistan. I slutfirserne dannede de Apparatschik i Berlin, hvor de spillede løs til gadefester, bryllupper, festivaler og lignende. De har spillet lige siden, og har en imponerende række af koncerter bag sig. Deres hybrid af polka, ska, rock’n roll og traditionel russisk folkemusik fra forskellige egne af det enorme land, er kræs for både det feststemte og ”rødmossede” publikum.

Instrumenterne er harmonika, slagtøj og to størrelser balalajka, og de bliver både flået i og kælet for, i de meget varierende numre. Ovenpå fortæller Oljég Matrosov, med en dramatisk dirrende vokal, blandede historier, og det hele bliver bundet sammen af de hårrejsende passager med firestemmigt mandskor, og man flyver lige en gang til 1917 og tilbage igen.
Både de stolte traditioner og bruddet med dem, bliver behandlet på musikalsk og poetisk vis.
”Pulp Fiction møder Potemkin”, som de selv udtrykker det.

Lyt til musikken på
myspace.com/apparatschik
Entré: 90 kr (70 kr for studerende)
Start: kl. 21.00 (koncert kl 22.00)






4. DANSE-EVENT I MORGEN AFTEN:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Samsara Dance Club i Kbh lørdag aften
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
på Kulturhuset Islands Brygge den 28. februar kl. 20-02

Det er rigtig længe siden, vi sidst har delt dansegulv, rare oplevelser, hjemmebrygget chai, skøn musik, tændte DJs og livsglad workshop.
Nu skal det være!
Der er lagt i gryden til en pragtbar aften, her er oversigten, læs mere på www.samsaradanceclub.dk

19:45 Garderoben åbner / Salen åbnes 20:00, kom i god tid
20:30 Workshop "Mundekulla Peacedance" / Peter Elmberg
22:00 Diskoteque DJ Caplu med masser af ny musik!
22:00 Chill Out Room med hjemmelavet Chai åbner
23:45 Live Event / Michelle Sanders
00:00 Diskoteque lidt Caplu og en masse DJ Jiva Soulstar!
02:00 Kom smukt videre

Vi glæder os meget til at ta' godt imod jer!
Og så er du velkommen til at ringe (27 57 27 57) og tilbyde din hjælp før og under festen, vi har brug for det!
Se på hjemmesiden under frivillige hvor du kan sætte ind.

De bedste hilsner
Sten og det fantastiske hold bag arrangementet






5. DANSE-EVENT I MORGEN AFTEN:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vestafrikanske toner på Global i Kbh lørdag aften
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bantaba Night - 28. februar kl. 23:00

Afrikansk aften med musik fra Vestafrika, arrangeret af foreningen Bantaba.
Bantaba Night bliver en aften med DJ og lykkeudløsende dansemusik fra Vestafrika.

Dør: kl. 23.00
Entré: 60 DKK

VerdensKulturCentret, Nørre Alle 7 (ved Sankt Hans Torv), Nørrebro, Kbh
Se www.globalcph.dk






6. KONCERT OG DANSE-EVENT I MORGEN AFTEN:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cubakultur.dk afholder stort latin-event i Kbh lørdag aften
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Egües y su cuban beat
Live den 28 februar. 2009 kl. 22:30

Vesterbro Kulturhus, Lyrskovgade 4 sal. Kbh V
Entre : 100 kr. (billetter kan købes i døren)
Døre åbner kl. 21:30

Se et klip fra deres sidste optræden lige før jul på Club Mambo youtube.com/watch?v=1NNed3A0Yjc

Der er undervisning i Salsa og Reggaeton for alle fra kl. 22:00-22:30 ved cubakultur.dk. Danserne, koreografen og leder af Cubakultur.dk Stine Ortvad vil i løbet af aften optræde sammen med sin cubanske danse partner.
Gruppen er sammensat af nogle af de bedste musikere i Skandinavien. Deres stil er en blanding af svedig cubansk timba, dancehall, reggaeton , rap og funk. Jorge og Yasser har taget initiativ til gruppen, og publikum vil have fornøjelsen at høre: Frank Belicer (sang), Teresa Jackman , Lisandra Rasmussen (sang),Yasser Morejon (bas), Antonio ’Tony’ Charon (timbales), Kristoffer Jaski (keybord), Niclas Campagnol (drums), Carsten Kær (piano) og sidst men ikke mindst Jorge Egües (Congas).
Det er vaskeægte dansemusik. Gå ikke glip af denne fantastiske koncert.
DJ Edwin står ved roret hele natten, og sørger for både Salsa , Bachata, Reggaeton og lidt Dancehall og Samba

Arrangør: cubakultur.dk






7. KAMPAGNE OG EVENTS:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hel uge med Fairtrade-events landet over
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Den kommende uge (uge 9) er Fairtrade-uge og byder på en stribe spændende events over hele Danmark, skriver Max Havelaar Fonden i sit seneste elektroniske nyhedsbrev:

* Fair Fredagsbar - fredag den 20. februar kl. 15:00
U-Huset inviterer til fredagsbar med skønne Fairtrade Mojitos og god musik.
Hvor: U-Huset, Klosterport 4C, 3. Sal, 8000 Århus C.

* Fairtrade Mojitos
I samarbejde med Mellemfolkelig Samvirke har en række cafeer valgt at servere Fairtrade Mojitos. Få et bredere smil i smilets by!

* Gratis kaffe
Bor du i Odense eller Sønderborg, er der hele ugen mulighed for at tage sig en gratis kop Fairtrade-mærket kaffe.
- Cafe The Room, Brandts Passage 6-8, 5000 Odense
- Restaurant ox-en, Borgade 2, 6400 Sønderborg

* Præsentation af ny Fairtrade Kogebog "FAIR FOOD" – søndag den 22. februar kl. 15:30
Kokken Thomas Parry fra Restaurant Nimb er i demokøkkenet hos Alt For Damerne Live i Forum og tilbereder lækre desserter fra den nye kogebog FAIR FOOD.
Hvor: Julius Thomsens Plads 1, 1925 Frederiksberg C. Entré.

* Visning af filmen Black Gold i København – Tirsdag den 24. februar – kl. 17:00-19:30
Visning af filmen Black Gold hos Café Zusammen. Efterfølgende vil der være debat om Fairtrade og smagning af forskellig kaffe. Tilmelding på pauline[ a ]maxhavelaar.dk
Hvor: H.C. Ørstedsvej 47, 1879 Frederiksberg

* Visning af filmen Black Gold i Odense – Onsdag den 25. februar – kl. 18:00-20:00
Visning af filmen Black Gold hos Den Smagløse Café. Efterfølgende vil der være debat om Fairtrade og smagning af forskellig kaffe. Tilmelding på email: pauline[ a ]maxhavelaar.dk
Vindegade 57, 5000 Odense C

* Eksklusiv kaffesmagning hos Estate Coffee i Valby – Onsdag den 25. februar kl. 16:30-18:30
Oplev Estate Coffees eget mikro kafferisteri "Copenhagen Roaster". Der vil være rundvisning samt professionel kaffesmagning og hver deltager får en pose kaffe med hjem. Pris 110 kr. Tilmelding på pauline[ a ]maxhavelaar.dk
Hvor: Gl. Køge Landevej 22, 2500 Valby

* Visning af filmen Black Gold i Århus – Torsdag den 26. februar – kl. 16:30-18:30
Visning af filmen Black Gold hos Teater Katapult. Efterfølgende vil der være debat om Fairtrade og smagning af forskellig kaffe. Tilmelding på pauline[ a ]maxhavelaar.dk
Hvor: Rosengade 11, 8000 Århus C

* Fairtrade Auktion, Odense – Torsdag den 26. februar kl. 16:30-17:30
Fairtrade butikken Karibu i Odense byder på Fairtrade auktion.
Hvor: Vestergade 96C, 5000 Odense C

* Fairtrade vinsmagning på Salon K – Torsdag den 26. februar kl. 17:00-19:00
Nøje udvalgte Fairtrade vine smages under kyndig vejledning af Chef Sommelier Tim Vollerslev. Pris 150,00 kroner. Tilmelding på pauline[ a ]maxhavelaar.dk
Hvor: Rådhusstræde 13, 1466 København K

* Fair RUC - Torsdag d. 26. og fredag den 27. februar
Drik Fair Mojitos på torsdagsbaren og få en fair smagsprøve, når det er "fair fredag".
Hvor: Bar og kantine, Roskilde Universitetscenter

* Issmagning hos Hansens Is i Jægerspris – Fredag den 27. februar kl. 14:00-16:00
Et fantastisk arrangement for hele familien. Rundvisning på det gamle ismejeri, hvor der afslutningsvis er mulighed for at lave sin helt egen Fairtrade ispind. Pris 50,00 kroner. Tilmelding på pauline[ a ]maxhavelaar.dk
Hvor: Landersslevvej 5, Lyngerup, 3630 Jægerspris

* Fairtrade-brunch
Caritas arrangerer i eventugen en række Fairtrade-brunch rundt om i landet. Læs mere på www.caritas.dk




8: KONCERT PÅ SØNDAG:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Koncert for krigens ofre i Gaza - 1. marts i Kbh
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
På søndag den 1. marts, spiller tre af landets bedste jødiske bands støttekoncert for krigens ofre i Gaza.

Efter at have rejst 14 dage på Vestbredden i Mellemøsten er oboisten Henrik Goldschmidt vendt hjem og har taget initiativ til 'Koncert for krigens ofre' i Gaza.

Henrik Goldschmidt leder Middle East Peace Orchestra - et verdensturnerende orkester hvor musikerne er jøder, muslimer og kristne.

Sammen med to af landets bedste jødiske bands, Mames Babegenush og Klezmofobia m. Channe Nussbaum, spiller de tre bands op til en festlig aften, hvor længsel og glæde går hånd i hånd i de iørefaldende melodier, der veksler mellem det enkle og det virtuose.

Entreindtægterne går ubeskåret til Dansk Røde Kors Gaza-indsamling og opbygning af musiklivet i Gaza.

Jeg håber du vil slå to fluer med et smæk - få en fantastisk aften og støtte et vigtigt genopbygningsarbejde.

Du må naturligvis meget gerne sende flyeren videre

Mange hilsner,
Nanna C. Rohweder
- Presseansvarlig for Koncert for Krigens Ofre

• The Middle East Peace Orchestra,
• Klezmofobia m. Channe Nussbaum og
• Mames Babegenush spiller medrivende

Musikerne i Middle East Peace Orchestra kommer fra Israel, Palæstina, Irak og Egypten bl.a og spiller sammen for at vise alternativet til fjendskab og krig

Entreindtægter fra støttekoncerten går til Dansk Røde Kors Gaza-indsamling og opbygning af musiklivet i Gaza

Det Kgl. Danske Musikkonservatoriums Koncertsal,
Julius Thomsensgade 1, Frederiksberg C

Billetter: 200 kr. på billetnet.dk

peacemusic.dk

MIDDLE EAST PEACE ORCHESTRA's calendar:
copenhagenartists.com/artists/middleeastpeaceorchestra/calendar






9. SEMINAR:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Temadag 2. marts: Interkulturel dialog og kommunikation
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Temadag om interkulturel kommunikation, etnicitet og kulturel identitet. Dagen vil blive en blanding af teoretiske foredrag om dialogen og praktiske eksempler fra dagligdagen, hvor borgere med forskellig kulturel baggrund mødes. Bibliotekscenter for Integration på Christianshavn i København. Tilmeldingsfristen var den 25. februar.
Program:
statsbiblioteket.dk/sbci/videncenter/temadageogevents/Programv2-02-03-09.pdf




10. SEMINAR:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Seminar om udvikling af det multikulturelle København
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vil du være med til at udvikle gode ideer til være med til at sætte endnu mere fokus på det multikulturelle København? Hvordan kan vi understøtte og udvikle det farverige flerkulturelle liv bor i vores by? Hvordan får vi endnu bedre fællesskab omkring det flerkulturelle i vores by?

I kan være med til at ændre byens profil på det område.
Tirsdag den 3. og onsdag den 4. marts afholder Verdenskulturcenteret Future City Game
Det er et spil som du hermed inviteres til at deltage i. Vi har brug for din viden og dit engagement til at finde veje til at sætte endnu mere fokus på det flerkulturelle København. Kom og vær med i udviklingen af nye ideer og konkurrer om hvem der til sidst har den bedste ide til at gøre København forskellighedernes by!

Hvad er Future City Game?
Future City Game er en ny metode udviklet af British Council til at skabe udviklende og kreative løsninger på de mange forskellige udfordringer vores byer står over for – nu og i fremtiden. Formålet med spillet er at finde frem til den ide, der på bedste vis kan forbedre livskvaliteten i et bymiljø. Spillet henvender sig dermed til alle med indblik i hverdagens liv i det flerkulturelle København og til det oprigtige engagement i byens udvikling.

VerdensKulturCenteret er blevet udpeget til vært for dette spil. Værtens opgave er at udvælge de bedste ideer produceret under spillet og forsøge at gøre dem virkelige.

Arrangementet finder sted i VerdensKulturCenteret, Nørre Allé 7, 2200 København N, tirsdag d. 3. marts og onsdag d. 4. marts, begge dage kl. 9 til 17.

Der bliver serveret gratis frokost incl. vand, the og kaffe. Det er gratis at deltage og det er vigtigt at du deltager begge dage.

Ønsker du at deltage eller har du uddybende spørgsmål, bedes du kontakte Kathrine Rasmussen via mail kara[ a ]kaospilot.dk eller på mobil 60612206

Tilmeldingsfristen var den 6. februar 2009.
(Update den 24. februar: der er endnu enkelte ledige pladser)


Med venlig hilsen
Verdenskulturcenteret





11. VIDEOKUNST – UDSTILLING:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Afrikansk videokunstudstilling i Den Hvide Kødby i Kbh
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Fra tusmørke til daggry vises videoværker af afrikanske samtidskunstnere i Den Hvide Kødby - koreograferet som en tur rundt mellem Kødbyens grossister, gallerier og kreative erhvervsdrivende. Værkerne drysser salt i de politiske sår og stikker til vores forestillinger om Afrika.
Presseåbning 3. marts kl. 12 / kunstnertalks og frokost på Bio Mio, Halmtorvet 19, Kbh. Tilmelding senest 27. februar - Irene Houstrup, ih[ a ]dccd.dk
Fernisering 4. marts kl. 17-19 hos Jolene, Flæsketorvet 85, Den Hvide Kødby, Kbh.

Udstillingen er åben fra 4.-29. marts 2009, Den Hvide Kødby, Kbh.
Information om udstillingen; kontakt Irene Houstrup, ih[ a ]dccd.dk, 2732 7502
Information om Images; kontakt Annette Max Hansen, amh[ a ]dccd.dk, 2244 9086 www.dccd.dk

FOR YOUR EYES ONLY er en politisk og poetisk videokunstudstilling med værker fra afrikanske lande syd for Sahara. Udstillingen er et enestående samarbejde mellem kurator Charlotte Bagger Brandt fra Råderum – kontor for samtidskunst og Afrikas mest anerkendte biennale for samtidskunst, DAK’ART, med base i Senegal.

FOR YOUR EYES ONLY er den anden i rækken af New Entries udstillinger, som præsenterer samtidskunst med aktuelle vinkler i en global kontekst. New Entries serien skaber nye indgange til kunstnere, som vi ellers ikke har adgang til herhjemme – og som repræsenterer nye, vitale strømninger og kunstneriske strategier i deres hjemlande. Værkerne berører emner som forbrug, migration og krig og peger på, hvordan lokale handlinger har globale konsekvenser. “Globalism from below”, som kunstneren Kane Sy udtrykker det i sit videoværk.
New Entries – et nyt koncept for Images festivalen Images/MyWorld
New Entries udstillingerne præsenterer værker hentet fra biennaler og festivaler i udviklingslandene som optakt til den kommende Images festival; Images/My World, som finder sted i september 2010. Hermed introduceres et nyt koncept for Images, hvor kunstnere og kulturoperatører fra udviklingslandende inddrages i programlægningen. Images festivalerne afholdes af Center for Kultur og Udvikling, og Images/MyWorld er den 7. i rækken af festivaler siden 1991.


Som optakt til Images/My World afholdes samtidig med åbningen af FOR YOUR EYES ONLY netværksseminaret IMAGES in the making. På seminaret deltager ledende danske og internationale kulturoperatører og kunstnere med henblik på at udvikle projekter til Images 2010.

Kunstnere: Achilleká Komguem, Penny Siopis, Berni Searle, Guy Wouete, Nkosikhona Ngcobo, Serigne Mor NIANG / Mara, Amadou Kane Sy, Samba Fall.
Råderum - kontor for samtidskunst er et initiativ skabt af kurator Charlotte Bagger Brandt, en af de tre ledere af den omfattende kunst kvadrienale U-TURN. Råderum ser det som sin fornemmeste opgave at skabe nye muligheder for samtidskunsten og arbejder på tværs af genrer og institutioner. Idéen med kontoret er at skabe nye konstellationer og udvikle nye formater. Råderum arbejder med kunst på alle niveauer: udstilling, foredrag, rådgivning, research, analyse og publikationer.
DAK’ART, som siden 1998 afholdes i Dakar, Senegal, er den største biennale på det afrikanske kontinent, og har fokus på nye strømninger inden for afrikansk kunst. Biennalen skabes af en gruppe af kuratorer, med generalsekretær Ousseynou Wade i spidsen, og beskæftiger sig med forskellige områder og optikker. www.dakart.org




12. BILLEDKUNST:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dansk Flygtningehjælp: Fokus på billedkunst
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dansk Flygtningehjælps Kultursekretariat vælger hvert år at fokusere på en særlig kunstgenre. I 2009 er det valgte tema billedkunst. Der afholdes et seminar for billedkunstnere i efteråret 2009 og Dansk Flygtningehjælps kunstnerpris 2009 vil gå til en kunstner, der arbejder inden for den bildende kunst.

Kultursekretariatet vil desuden i 2009 lægge kræfter i at udvikle kunstnerhjemmesiden www.bazart.dk – omfanget afhænger af mulighederne for at finde finansiering til at udvikle siden.
Vil du vide mere om planerne for siden, eller har du nogle gode ideer, er du velkommen til at kontakte Marianne Madsen, Kulturkonsulent i Dansk Flygtningehjælp: marianne.madsen[ a ]drc.dk eller tlf.: 3373 5254.






13. FOTO – UDSTILLING:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mellemøstlig foto-videokunst biennale for første gang i Danmark
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mellemøstens vigtigste foto- og videokunst biennale er for første gang i Danmark:

"New Entries: PhotoCairo – The Long Shortcut"
på Museet for Fotokunst i Odense - kører til 22. marts

Seks internationale kunstnere stiller linsen ind på en af verdens mest eksplosive megacities – Kairo! Med udgangspunkt i symaskiner, pyramider, bryllupper og taxachauffører tager kunstnerne afsæt i Kairos kulturelle historie og tematiserer byens rum. Værkerne fortæller historier om magtstrukturer og regionens sociale virkelighed og samtidig snævres blikket ind og dykker ned i hverdagens poetiske eventyr. Kunstnerne pendulerer mellem officielle billeder og den private erindring og rejser ind og ud af historien, fiktionen og drømmen. Deltagende kunstnere: Doa Aly, Ala' Younis, Heidrun Holzfeind, Maha Maamoun, Ahmed Kamel, Larissa Sansour. Kurateret af Aleya Hamza og Edit Molnar.

PhotoCairo
Biennalen er Mellemøstens største platform for foto- og videokunst, og udstillingens værker er hentet fra den fjerde PhotoCairo, der netop har været præsenteret i Kairo i december 2008. Det er første gang nogensinde, at PhotoCairo biennalen kan opleves udenfor Egypten.

New Entries – et nyt koncept for Images festivalen
PhotoCairo – The long Shortcut er den første i rækken af foreløbig tre udstillinger under titlen New Entries serien på initiativ fra CKU. New Entries udstillingerne præsenterer værker hentet fra biennaler og festivaler i udviklingslandende. Formålet er skabe nye indgange ved at lade lokale professionelle kuratorer stå for udvælgelsen af værker. Der gives slip på det vestlige blik, og i stedet åbnes for præsentationen af kunstnere, som landene selv opfatter som eksponenter for nye strømninger og kunstneriske strategier. New Entries introducerer konceptet for det kunstneriske program for CKUs kommende Images festival; Images/My World, som finder sted i september 2010. Images/My World inddrager denne gang kunstnere og kulturoperatører fra udviklingslandende i programlægningen og lader kunstneren stå i centrum.

Udstillingens samarbejdspartnere
Udenrigsministeriet og Anna Lindh Foundation har støttet udstillingen. CKU og DCCD har sponsoreret. Udstillingen er kurateret af Edith Molnar og Aleya Hamza Contemporary Image Collective.

Læs Politikens foromtale af udstillingen
ibyen.dk/kunst/omtaler_kunst/article653128.ece

Fyens stifttidende skriver om udstillingen
fyens.dk/article/1186819:Kunst--Ind-under-huden-paa-Kairo





14. LITTERATUR:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Litteraturfestival i Århus 6. marts - 15. marts
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Med ”Vild med ORD/Århus Litteraturfestival” er Århus tilbage på litteraturens landkort. Festivalen adskiller sig fra øvrige litteraturfestivaler ved at være underlagt et tema for at udfordre de besøgende til at være i dialog, tænke nyt og have mulighed for selv at agere. Temaet for ”Vild med ORD 2009” er ”Verden i litteraturen - litteraturen i byen”.

På festivalen kan man blandt mange andre møde den amerikanske forfatter og journalist Sherry Jones. Med sin roman ”Medinas Juvel”, som handler om Muhammeds barnebrud Aisha og den tidligste udvikling af islam i Mellemøsten, har hun skabt voldsomt røre i USA. I Århus vil Sherry Jones debattere ytringsfrihedens vilkår og vurdere fortællingen som brobygger mellem religioner og kulturer. Hun tager afsæt i de anfægtelser, som amerikanske forlag - af frygt for hævnakter fra muslimer - havde mod at udgive romanen.

En af Danmarks mest populære forfattere, Carsten Jensen, deltager også. Derudover vil andre forfaftter som Elsebeth Egholm, Svennd Åge Madsen også deltager i festivalen.

Festivalen støttes af kulturpuljer i Århus Kommune, Danske Banks Initiativpulje, reklamebureauet Par no 1 og trykkeriet Scanprint. Hvis litteraturfestivalen bliver en succes, er det tanken at gøre den til en årligt tilbagevendende begivenhed.





15. LITTERATUR:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Samling af fantastiske skønlitterære tekster
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Gyldendal og Dansk Flygtningehjælps har udgivet antologien 'Verdenshistorier'

Den 18. februar 2009 udgav Gyldendal og Dansk Flygtningehjælp antologien Verdenshistorier. Bogen er en samling af fantastiske skønlitterære tekster hentet hos de tolv største flygtninge- og indvandrergrupper, der er repræsenteret i den danske grundskole. Der er kurdiske og palæstinensiske tekster og tekster fra Afghanistan, Bosnien-Hercegovina, Irak, Iran, Kroatien, Pakistan, Serbien, Somalia, Sri Lanka og Tyrkiet.

Tolv herboende flygtninge og indvandrere, der til daglig arbejder med litteratur, har hver udvalgt én skønlitterær tekst fra deres oprindelsesland. Resultatet er blevet tolv verdenshistorier – et spændende udvalg af skønlitterære perler - skræddersyet til danskundervisningen i grundskolens ældste klasser. Mange af teksterne udkommer for første gang på dansk og er oversat direkte fra originalsproget. Glæd dig til en læseoplevelse, der går udover det sædvanlige!

Vil du vide mere, så kontakt Marianne Madsen, Kulturkonsulent i Dansk Flygtningehjælp: marianne.madsen[ a ]drc.dk eller tlf.: 3373 5254.





16. UDGIVELSE:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Utamadunis Årsmagasin 2009
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Efter flere års pause er Utamadunis årlige "nyhedsbrev" igen en realitet. Et 48 siders A4-magasin som udsendes i februar måned.
Ved ihærdigt arbejde fra redaktionen og skribenterne er det lykkedes at få en skøn mangfoldighed af nye og gamle 'nyheder' samlet i en flot buket. Medlemmer af Utamaduni får bladet tilsendt med posten. Det kan ses i pdf-format her (21 MB).
Kontakt: info[ a ]utamaduni.dk





17. TEATER – SCENEKUNST:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Danish Dynamite af Opgang 2 Turnéteater i Århus
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
25. februar til 9. marts

Maritza, Frederiksgade 78 B i gården ved Brygger Dans
Alle hverdage kl. 12.00 + tirsdag & torsdag kl. 20.00 + lørdag kl. 16.00

Forestillingen opføres i Musikhuset i Århus mandag den 9. marts kl. 19:30.
Et tilfældigt møde mellem den pensionerede skolelærer Aksel og den nygifte filmfreak Wassim på en bro over byens jernbanenet danner optakt til et drama om venskab, sorg, svigt og kærlighed. De to mænd bliver på forunderlig vis hvirvlet ind i hinandens liv og tvunget til at tage stilling til nogle af livets store spørgsmål.
Kulturmødet er i centrum i nyopsætningen af Danish Dynamite, hvor den klassisk uddannede operasanger Jesper Brun-Jensen spiller over for den yngre rapper og skuespiller Chadi Abdul-Karim. Forestillingen lader to generationer og to kulturer mødes i et værdiladet drama om et tilfældigt natligt møde. Danish Dynamite er en tankevækkende teaterforestilling, der udfordrer stereotyper og fordomme og lægger op til dialog mellem kulturer og generationer om kærlighedens forskellige vilkår, holdninger og livsværdier.
Billetreservation efter først til mølle-princippet til OPGANG2 turnéteater
86 13 25 05 mellem kl. 11.00 og 13.00 eller på billet[ a ]opgang2.dk
Yderligere information på www.danishdynamite.nu
Opgang 2
Frederiks Allé 20 B, 8000 Århus C




18. KONCERT:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Overtone-sang fra Tuva kommer til Hillerød 6. marts
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Buddha Lounge fredag den 6. marts kl. 16.30:
Tyva Kyzy, Tuvas Døtre

I Tuva-republikken, som ligger nord for Mongoliet, har man, med baggrund i shamanistisk tradition, udviklet overtone-sangen til et forbløffende stemmeudtryk.

Tyva Kyzy var det første og indtil videre eneste kvindelige ensemble til at optræde med den traditionelle tuvinske overtonesang.
De behersker alle traditionens former, og har i årenes løb vundet adskillige priser for deres evner og optrådt verden rundt. Overtonesang udvider sangregisteret med mere end fire oktaver: Én oktav under det vanlige og godt tre oktaver over. Dette sætter dem i stand til at synge tostemmigt med sig selv med en klang, der indeholder metalliske, fløjtende, rumlende og næsten overnaturlige lyde.
Man hører samtidigt lyden fra det vanlige register og højt, højt oppe, rent, klart og svævende små melodier, som dannes i overtonelaget.
Det virker ikke underligt, at man har anvendt disse sangteknikker til helbredelsesritualer. Men fra shaman-traditionen har udtrykket udviklet sig til mere folkelig naturlyrik, hvor de mægtige landskaber gives menneskelig stemme.

Tyva Kyzy akkompagnerer sig selv på traditionelle folkeinstrumenter som den smukke hestehovedviolin, og med sangen vækkes billeder af endeløse stepper, floder, heste og nomadelejre med shamaner i røgfyldte telte. I farverige folkedragter synger de om kærligheden, lokale helte, huler og bjerge.

Disse bemærkelsesværdige kvinder er ikke blot fascinerende i kraft af deres subtile stemmebeherskelse og fremmedartede udtryk. Oven i dette er de virtuose musikere, som tryllebinder deres publikum.

Læs mere på: tyvakyzy.com
Entré: 50 kr. – 25 kr. for unge og studerende (dørene åbnes kl. 16,00)
Klaverfabrikken, Fredensvej 12 A, 3400 Hillerød – tlf. 4826 7457
klaverfabrikken.dk
hillerodlive.dk
myspace.com/klaverfabrikken




19. KAMPAGE - EVENT:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kvindefest på Københavns Rådhus 8. marts
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
VI KBH'R' kampagnen og MISSING VOICES fejrer kvindernes internationale kampdag den 8. marts fra kl. 15.00 til 19.00 med en festlig gallakoncert i Festsalen på Københavns Rådhus.

Til koncerten kan du opleve muslimske kvinders egen musik, sang og dans. Der vil være musik for enhver smag - fra hiphop til jazz til kurdiske folkesange. Alle er velkomne - kvinder og mænd, børn, unge og ældre. Der er fri entré.

Koncerten er et samarbejde mellem VI KBH'R kampagnen og kvindeprojektet MISSING VOICES, der arbejder med at fremme muslimske kvinders mulighed for at spille musik.

Læs det fulde program for Kvindefesten i vedhæftede invitation og på hjemmesiderne www.oplevforskellighed.dk & www.missingvoices.dk

På vegne af Jakob Hougaard, Beskæftigelses- og Integrationsborgmester,

Med venlig hilsen

Anne Holm
Kampagnemedarbejder på VI KBH'R

Københavns Kommune
Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen
Kontoret for Integrationsservice
Bernstorffsgade 17, stuen
1592 København V

Tlf.: 3317 3118
E-mail: vg20[ a ]bif.kk.dk






20. SEMINAR I NORGE:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Seminar i Oslo om interkultur og medier
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Kulturlivets internasjonale virkelighet – hvilket ansvar har mediene?"
Onsdag 25. mars kl. 12 til torsdag 26. mars kl. 17.00
+ video og forestilling
i Dansens Hus, Oslo, Norge

Vi har en ny virkelighet i det norske kunst- og kulturlivet:
ny og internasjonal kunst – nye uttrykk – nye formidlingsmetoder – nye kunstnere/artister.
Hvordan dekkes denne virkeligheten av kulturjournalistikken – hvilket ansvar har mediene?

Seminaret byr på innlegg, presentasjoner og en paneldebatt, der plenum inviteres inn i samtalen.
Foreløpig program med innledere og innlegg ligger på www.du-store-verden.no

Møteleder: Håkon Ødegaard – kommunikasjonssjef Fredskorpset

Harald Flor
Kunstskribent

Nazneen Khan-Østrem
Forfatter og høgskolelektor ved Journalistutdanningen, Høgskolen i Oslo

Karl Knapskog
Universitetslektor ved Institutt for Informasjons- og mediekunnskap, Universitetet i Bergen

Samir M'kadmi
Kunstner og kurator

Arne Ruth
Publisist og forhenværende sjefsredaktør i Dagens Nyheter

Helge Rønning
Professor ved Institutt for Medier og kommunikasjon, Universitetet i Oslo

Ana Valdés
Forfatter og kulturskribent

NRK P2 – Arne Berg og Sigbjørn Nedland
Jungeltelegrafen

Seminardeltakerne inviteres også til spesialpris til Dansens Hus’ première på forestillingen “A couple dance” med Mia Habib og Guilherme Garrido etter seminaret torsdag, se
dansenshus.com/event.php?id=1356

Påmelding registreres ved innbetaling av seminaravgift, se du-store-verden.no

Halv pris for studenter og kunstnere/artister. Begrenset antall plasser

Påmeldingsfrist 1. mars for rimeligste deltageravgift.

Du store verden!- the DSV network
Kongens gate 2, 0153 Oslo, Norway
Phone: +47 22 41 59 00
E-mail: post[ a ]du-store-verden.no
Homepage: du-store-verden.no/

Eli Borchgrevink - Daglig leder / Director
Brynjar Bjerkem – Programsjef / Head of programming
Nasra Ali Omar – Produsent/Producer





21. KONFERENCE I NORGE:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
‘Mangfoldsår 2008’ erfaringskonference i Norge 23. april
“- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hvad har vi lært om kulturel mangfoldighed og norsk kulturliv i løbet af Mangfoldsåret? Hvad skete i 2008, og hvordan bør vejen videre se ud? Mangfoldsåret inviterer til erfaringskonference på Nobels Fredscenter den 23. april 2009.
Medvirkende på konferencen er blandt andre kulturminister Trond Giske, Ellen Horn (Riksteatret), Cliff A. Moustache (Nordic Black Theatre), Khalid Salimi (Mela-festivalen), Shanti Brahmachari (Norsk skuespillersenter) og koordinator for Mangfoldsåret Bente Guro Møller.
Mere information kommer på kultureltmangfold.no.






- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Worldrunner Jesper Kenn Olsen er nået ind i Sudan
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
... og skriver den 5. februar:

In order to continue the run through Sahara/Sudan, Ethiopia, Kenya, I need to find a person to drive supplies !
- Is that You ? :-)
I can offer coverage of travel/airplane from your contry to Africa and back. A car to drive in. 500usd pr. month. The oppotunity to see Africa as few other will.
The job:
6-8h. of work w. making the world run 2 possible; 5-6h. of driving food & water the daily 50km across the contries. 1h. of working together to buy/find food and set camp.
Where:
Through Kenya, Ethiopia, Tanzania. (Sudan would be Great but I dont expect anyone to dare that part).
When:
March, April, May 2009.
N.b.: You need to be able to function in warm weather. But car/mechanical skills isnt a must. That is mainly my worry to waintain the veichle - but a helping hand is welcome :-)
I speak english, german and french (and my native scandinavian), so if you speak any of those you are welcome. Your nationality is less imp. - its an international project :-)

Please contact me direct by sms to: +45 306 376 88. Or email: jesper[ a ]worldrun.org

Hvis du ønsker at abonnere på Cultures e-nyhedsbrev, som udsendes cirka hver anden torsdag, så send en email til info[a]cultures.dk med “tilmeld nyhedsbrev” i emne-feltet.